Greta Gerwig and Noah Baumbach’s film perfectly captures the experience of being in one’s late-twenties — the disappointments, the poverty, and hope — with costuming that is thoughtfully rumpled and dialogue that is painfully self-conscious. Frances Ha: a story so honest that it hurts.