Red furs, tights worn as pants, and little black shift dresses characterize this early-2000s drama exploring the peculiarities of growing up in New York City