Influenced by the Mod movement of the 1960s (itself, a reaction to post-war, free love sentiments), the ‘Droogs’ iconic costume designs pay homage to fascist subculture