In Burton’s fantasy, static objects animate, the shadow world and the “real” world collide, and the limits between life and death blur