2016’s answer to the ’60s b-movie, complete with high platforms, thin gauzy dresses, and bright red lipstick — all with a witchy flair